qui osera me dire qu'il fait froid au Québec ?