pas plus que les bernaches, les canards ne sont effrayés