toutes les machines sont là encore fonctionnelles