l'apéro terminé, il est temps de déguster